Clybourne Park

Akt I: 1959Redigera

De sörjande föräldrarna Bev och Russ planerar att sälja sitt hus i det vita medelklassområdet Clybourne Park i Chicago. De får besök av sin lokala präst, Jim, samt av grannen Karl och hans döva, gravida fru Betsy. Karl informerar dem om att familjen som köper deras hus är svart och vädjar till Russ att backa ur affären av rädsla för att de sjunkande fastighetsvärdena i området kommer att driva bort Lindners grannar och isolera dem om svarta invånare flyttar in. Det blir uppenbart att den svarta familjen som flyttar in är Youngers, huvudpersonerna i A Raisin in the Sun, och att grannen är Karl Lindner, den mindre karaktär från pjäsen som försökte muta Youngers så att de övergav sina planer på att flytta in i området. Handlingen utspelar sig ungefär en timme efter det att Karl Lindner lämnat Youngers bostad i Hamilton Park, där de har avvisat hans första mutförsök. Medan argumenten om de potentiella problemen med att integrera grannskapet pågår, kallar båda paren på ett pinsamt sätt på Russ och Bevs svarta hushållerska och hennes man, Francine och Albert, för att uttrycka sina motsatta åsikter. Russ bryter slutligen ihop och kastar ut alla ur huset och säger att han inte längre bryr sig om sina grannar efter att de undvikit hans son Kenneth när han återvände hem från Koreakriget, vilket bidrog till Kenneths självmord, som inträffade inne i huset.

Andra akten: 2009Redigera

Det är samma skådespelare som i första akten, men samma skådespelare återkommer i samma hem som i första akten och spelar olika karaktärer. Under de mellanliggande femtio åren har Clybourne Park blivit ett helt svart område som nu håller på att gentrifieras. Ett vitt par, Steve och Lindsey (spelade av samma skådespelare som spelade Karl och Betsy i första akten), försöker köpa, riva och återuppbygga huset i större skala och tvingas förhandla om lokala bostadsregler med ett svart par, Kevin och Lena (spelade av samma skådespelare som Francine och Albert), som representerar bostadsstyrelsen. Lena är släkt med familjen Younger (och uppkallad efter matriarken Lena Younger) och vill inte att huset ska rivas. Steve och Lindseys advokat Kathy (spelad av Bev) avslöjas vara dotter till Karl och hans döva hustru Betsy, och nämner att hennes familj flyttade från området när hon föddes. En hjärtlig diskussion om bostadsregler urartar snart till en diskussion om rasfrågor, som initieras av en orolig Steve, som känner att masken av ”politisk korrekthet” tillåter en mer subtil typ av fördomar mot dem. Den omväxlande avsky och avfärdande som följer avslöjar förbittring hos båda parter, och flera olämpliga kommentarer leder till att Steve blir lockad att berätta ett rasistiskt och homofobiskt skämt som förolämpar både Kevin och den andra advokaten, Tom (spelad av Jim), som är homosexuell. Diskussionen avbryts flera gånger av Dan (spelad av Russ), en hantverkare som har hittat Kenneths arméstomme begravd på bakgården. När bråk utbryter och de två paren vänder sig mot varandra och sig själva, öppnar Dan kistan och hittar Kenneths självmordsbrev.

I en kort coda ser vi Bev tillbaka till 1957, när hon ser sin son vaken sent på natten, klädd i sin arméuniform. Han påstår att han klär på sig för en anställningsintervju, även om det är tydligt att han är i färd med att skriva sitt självmordsbrev. Bev lämnar honom för att sköta huset och konstaterar att ”jag tror verkligen att saker och ting är på väg att förändras till det bättre.”

Historisk kontextRedigera

Hansberrys föräldrar köpte ett hus i det vita kvarteret som kallas Washington Park Subdivision, vilket gav upphov till ett rättsfall (Hansberry v. Lee, 311 U.S. 32 ). Familjen Hansberrys hem, ett trevåningshus i rött tegel på 6140 S. Rhodes, som de köpte 1937, är på väg att få status som landmärke hos Chicago City Councils Committee on Historical Landmarks Preservation.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.