Redundanțe în limba engleză

(gramatică > caracteristici gramaticale > redundanțe)

Redundanța constă în folosirea mai multor cuvinte decât sunt necesare. O propoziție redundantă va continua să însemne același lucru dacă cuvântul sau cuvintele în plus sunt eliminate. Definiția de la Merriam-Webster este „un act sau o instanță de repetiție inutilă.”
Redundanța în limba engleză se întâmplă de obicei atunci când un adjectiv este adăugat la un verb sau substantiv care înseamnă același lucru. Un vorbitor sau un scriitor încearcă adesea să adauge accent sau încearcă să explice amănunțit ceva atunci când face această greșeală comună. În general vorbind, o redundanță poate fi trecută cu vederea, dar vă poate cauza probleme într-o lucrare școlară sau într-o scrisoare de afaceri.
Mai puțin înseamnă mai mult
Un beneficiu al reducerii redundanțelor în scris este că vă ajută să faceți scrisul mai clar și mai concis. Propozițiile care sunt stufoase necesită mai mult timp pentru a fi citite. Căutarea frazelor redundante în lucrarea sau articolul dumneavoastră este o parte importantă a procesului de editare. Nu vă încetiniți cititorul. Ajutați-l să absoarbă rapid informațiile pe care le furnizați.
Pleonasme: Fraze redundante
Un exemplu evident: Dacă ați spune că ceva este „evident evident”, ar fi redundant. Nimeni (sperăm) nu ar folosi vreodată această expresie particulară decât dacă ar fi amuzant, dar această eroare flagrantă vă dă o idee despre cum apar redundanțele. Unele redundanțe care sunt aproape la fel de ridicole sunt folosite frecvent în limba engleză. Pleonasmul este un cuvânt care înseamnă o frază redundantă. Un exemplu pe care îl dă definiția din Dictionary.com a pleonasmului este „fapt adevărat”. Un fapt este adevărat prin natura sa, așa că adăugarea adjectivului „true” nu este necesară.
The Purdue Owl are un articol despre eliminarea cuvintelor inutile pentru a vă face scrisul mai clar. Acesta include sfaturi pentru a găsi perechi redundante și determinanți și modificatori inutili. Câteva exemple de perechi redundante pe care Bufnița le oferă includ „basic fundamentals, end result, free gift” și „sudden crisis.”
Comediantul George Carlin făcea adesea mișto de expresii prostești în timpul rutinelor sale de comedie. Language Trainers a compilat o listă cu câteva dintre expresiile redundante pe care le-a furnizat în cartea sa Braindroppings. Printre acestea se numără „abstinență totală, avertizare în avans” și „lag behind.”
Iată un videoclip de la Grammar Gripes care răspândește conștientizarea cu privire la expresiile redundante, inclusiv „planuri viitoare, de obicei întotdeauna” și „în curs de.”

Liste de redundanțe

  • Grammarist: Redundanțe: Grammarist are o listă mare a unor redundanțe folosite în mod obișnuit. Printre acestea se numără „added bonus, arm’s length, blatantly obvious” și „software programs.”
  • ThoughtCo: 200 Common Redundancies in English (200 de redundanțe comune în limba engleză) – partea redundantă este pusă între paranteze. Câteva exemple includ „(trecut) istorie, (complet) anihila” și „(nou) început.”
  • 50 de fraze redundante de evitat – Această listă de la Daily Writing Tips explică, de asemenea, de ce fraze precum „added bonus” și „revert back” sunt redundante.
  • 9 fraze comune mai lungi decât trebuie să fie – Acestea sunt nouă exemple excelente de pleonasme de la Mental Floss. Printre acestea se numără „tundra înghețată” și „head honcho.”
  • Pleonasme sau redundanțe tautologice – o listă mare de la Word Info.
  • Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată.