Qué sucede en una entrevista de naturalización del USCIS

Cómo prepararse para el examen y la entrevista después de presentar el Formulario N-400

La entrevista de naturalización es el último obstáculo para los residentes permanentes que han presentado el Formulario N-400 para convertirse en ciudadanos estadounidenses. Casi al final del plazo de tramitación del N-400, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) le enviará por correo una notificación de cita para la entrevista de naturalización. Si todo va bien, lo más probable es que sepa si el USCIS le concederá la ciudadanía estadounidense al final de la cita.

Un funcionario del USCIS realizará su entrevista de naturalización en una oficina o cubículo privado. El oficial comienza la entrevista pidiéndole que levante su mano derecha y jure decir la verdad durante la entrevista.

Revisión de la Solicitud N-400

Una parte importante de la entrevista de naturalización rodea la revisión de su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. El funcionario del USCIS le hará varias preguntas sobre su solicitud y la documentación de apoyo. Además de confirmar la información en la solicitud, el oficial está probando su capacidad de entender y responder en inglés.

Por lo tanto, dedique una amplia cantidad de tiempo a revisar su propia solicitud N-400 y sus respuestas antes de asistir a la entrevista. Probablemente hayan pasado varios meses desde que presentó la solicitud. Es fácil olvidar algunos detalles. Familiarícese con sus propias respuestas para sentirse cómodo contestando. Además, tome nota de cualquier acontecimiento que pueda haber afectado sus respuestas en la solicitud N-400.

Cambios desde la presentación del formulario N-400

Cerca del comienzo de su entrevista de naturalización, es probable que el funcionario del USCIS le pregunte si hay algún cambio en su solicitud N-400. Esté preparado para responder.

En la mayoría de los casos, los simples cambios en su N-400 no son un problema. Los cambios normales en las circunstancias de la vida pueden afectar a sus respuestas. Un nuevo trabajo, un nuevo hijo o unas vacaciones en el extranjero son acontecimientos típicos de la vida que debe actualizar en la solicitud. Tendrá que revisar la solicitud con el funcionario del USCIS. Por lo tanto, tendrá que proporcionar todos los documentos justificativos pertinentes que normalmente se exigirían. Por ejemplo, si usted ha hecho un viaje fuera de los Estados Unidos, traiga una lista de las fechas exactas y otra información que el N-400 pide con respecto a los viajes.

De nuevo, es importante que usted entienda cómo estos cambios pueden o no afectar la elegibilidad. Si cree que estos cambios podrían afectar a su elegibilidad para convertirse en ciudadano estadounidense, póngase en contacto con un abogado de inmigración antes de asistir a la entrevista de naturalización. Por ejemplo, asegúrese de que el viaje al extranjero no rompió sus requisitos de residencia continua o presencia física.

Las circunstancias que probablemente afecten su elegibilidad para naturalizarse incluyen (pero no se limitan a):

  • Un divorcio o separación reciente y usted está solicitando sobre la base de tres años de matrimonio con ese U.UU.
  • Un arresto o cualquier cosa que le haga cambiar su respuesta a cualquiera de las respuestas «No» en la Parte 12 del Formulario N-400.
  • Una ausencia de los Estados Unidos por un período de seis meses o más.

Si alguna de las situaciones anteriores le afecta, póngase en contacto con un abogado de inmigración antes de acudir a la entrevista de naturalización.

Qué llevar a la entrevista de naturalización

Después de presentar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, mantenga una carpeta que contenga una copia de su solicitud, los originales de toda la documentación de apoyo y cualquier comunicación que reciba del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. Esta preparación anticipada le ayudará a mantenerse organizado y preparado para el día de la entrevista. Lleve esta carpeta a su entrevista.

Comience por revisar sus instrucciones de presentación personalizadas de CitizenPath. Nuestras instrucciones le dan una lista simple de artículos para llevar a la entrevista de naturalización que ha sido personalizada en base a su solicitud. Pero asegúrese de tener todos los artículos solicitados en la lista proporcionada por el USCIS cuando le envíen su aviso de cita.

Los documentos que debe llevar a su examen y entrevista de naturalización incluyen:

  • Notificación de cita para la entrevista
  • Tarjeta de residente permanente (también conocida como tarjeta verde)
  • Su licencia de conducir u otra tarjeta de identificación emitida por el estado
  • Todos los pasaportes y documentos de viaje actuales y vencidos

Dependiendo de su caso individual, es posible que necesite tener otros artículos cuando se presente a la entrevista de naturalización. Lleve los documentos originales a menos que se indique lo contrario. Dependiendo de sus respuestas al N-400, puede necesitar llevar estos artículos:

  • Estado civil

    Lleve evidencia de su estado civil actual. Algunos ejemplos de documentos aceptables son el certificado de matrimonio, la sentencia de divorcio, la sentencia de anulación o el certificado de defunción del cónyuge anterior.

  • Terminación de matrimonios anteriores

    Si está casado actualmente, debe poder demostrar que todos sus matrimonios anteriores (si procede) y los matrimonios anteriores de su cónyuge actual han terminado. Algunos ejemplos de documentos aceptables son los decretos de divorcio, los decretos de anulación o los certificados de defunción.

  • Presentación como cónyuge de un ciudadano estadounidense

    Si presentó el formulario N-400 por matrimonio con un ciudadano estadounidense, tendrá que demostrar que su cónyuge ha sido ciudadano estadounidense durante al menos tres años y que usted y su cónyuge vivieron en unión marital durante al menos tres años. Además del certificado de matrimonio, lleve documentos como declaraciones de impuestos, contratos de alquiler, extractos bancarios, facturas de servicios públicos, títulos de propiedad de automóviles, declaraciones de seguros y cualquier otro documento durante el período de tres años que ayude a establecer la prueba de su unión marital.

  • Declaraciones de impuestos

    Lleve pruebas de que ha cumplido con su obligación de presentar una declaración de impuestos sobre la renta durante al menos los últimos cinco años (tres años si la declaración se basa en el matrimonio con un ciudadano estadounidense). Lleve copias de sus declaraciones de impuestos completas o una transcripción de impuestos del IRS con la información fiscal de los años requeridos. Puede obtener una transcripción de impuestos del IRS gratuita en el sitio web del IRS.

  • Hijos

    Lleve pruebas de que todos los hijos que figuran en su solicitud de naturalización son suyos. Ejemplos de documentos aceptables son los certificados de nacimiento o los decretos de adopción.

  • Mantenimiento de los hijos dependientes

    Si tiene hijos dependientes que viven separados de usted, lleve pruebas que demuestren que mantiene a cada hijo dependiente y que ha cumplido con las obligaciones de manutención de los hijos. La incapacidad de demostrar esto puede llevar a la denegación de la naturalización por no cumplir con el requisito de buen carácter moral. Ejemplos de documentos aceptables incluyen cheques cancelados, recibos de giros postales, un documento del tribunal o de la agencia que muestre los pagos de manutención de los hijos, pruebas de embargos de salarios o una carta del padre o tutor de los hijos.

  • Impuestos atrasados

    Si su(s) pago(s) de cualquier impuesto federal, estatal o local está(n) atrasado(s), lleve un acuerdo firmado por esa agencia de impuestos que muestre que usted ha hecho arreglos para pagar los impuestos que debe, y documentación de la misma agencia que muestre el estado actual de sus pagos.

  • Inscripción en el Servicio Selectivo

    Si es un varón que vivió en los Estados Unidos en algún momento entre sus 18 y 26 años, lleve una prueba de que se inscribió en el Servicio Selectivo. (Esto no incluye haber vivido en los Estados Unidos como no inmigrante legal). Utilice la verificación en línea del Servicio Selectivo para generar una carta de verificación.

  • Viajes fuera de los Estados Unidos

    Si ha hecho un viaje(s) fuera de los Estados Unidos por más de seis meses pero menos de un año, lleve documentación para establecer que mantuvo una residencia continua en los Estados Unidos durante su ausencia. Si no demuestra que ha mantenido una residencia continua, su solicitud puede ser denegada. Ejemplos de documentos aceptables son la documentación que demuestre que usted no terminó su empleo en los EE.UU., que no obtuvo un empleo mientras estaba en el extranjero, que su familia inmediata permaneció en los EE.UU., También recomendamos que hable con un abogado de inmigración antes de asistir a la entrevista.

  • Arrestos/Detenciones/Convicciones

    Si alguna vez fue arrestado, detenido o condenado, tendrá que llevar evidencia de la disposición de cada incidente. Le recomendamos encarecidamente que hable con un abogado de inmigración para abordar adecuadamente esta situación antes de asistir a la entrevista.

  • Solicitar como cónyuge de un ciudadano estadounidense estacionado en el extranjero

    Si está solicitando bajo el 319(b) de la INA, lleve pruebas de su cónyuge ciudadano estadounidense que califica.UU. de su cónyuge en el extranjero, como un contrato de trabajo u órdenes de viaje que incluyan su nombre como cónyuge, para establecer que el empleo de su cónyuge en el extranjero está programado para durar al menos un año a partir de la fecha en que presentó su Formulario N-400. También debe llevar una declaración escrita en la que manifieste su intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y de fijar su residencia en los Estados Unidos inmediatamente después de la finalización del empleo de su cónyuge ciudadano en el extranjero.

  • Miembros del ejército

    Si alguna vez ha prestado servicio militar en los Estados Unidos o está presentando una solicitud basada en el servicio militar según las secciones 328 o 329 de la INA, lleve un formulario N-426 original y certificado, Solicitud de certificación del servicio militar o naval. Si usted es un veterano y fue separado de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el momento de presentar el Formulario N-400, puede presentar un Formulario N-426 no certificado sólo si trae una fotocopia de su Formulario DD 214 (o fotocopias de múltiples Formularios DD 214) para todos los períodos de servicio capturados en el Formulario N-426. Los miembros de la Guardia Nacional que solicitan la naturalización después de la separación del servicio pueden presentar el formulario NGB 22 en lugar del formulario N-426.

No es necesario que ofrezca ninguna de las informaciones mencionadas anteriormente hasta que se lo pida el funcionario del USCIS que realiza su entrevista de naturalización. En muchos casos, el funcionario ni siquiera le pedirá algunos de estos documentos. Si tiene la información preparada, evitará retrasos y estará en camino a la ciudadanía estadounidense.

Prueba de inglés

Durante su entrevista de naturalización, el funcionario del USCIS probará su capacidad de leer, escribir y hablar inglés (a menos que esté exento de los requisitos de inglés). El funcionario evaluará sus conocimientos de inglés de las siguientes maneras:

  • Hablar

    Su capacidad de hablar inglés se determina por sus respuestas a las preguntas que normalmente hacen los funcionarios del USCIS durante la entrevista de elegibilidad para la naturalización en el Formulario N-400.

  • Lectura

    Para comprobar su capacidad de lectura en inglés, debe leer una frase, de entre tres, de forma que sugiera al funcionario del USCIS que entiende el significado de la frase.

  • Escribir

    Para probar su capacidad de escribir en inglés, debe escribir una frase, de entre tres frases, de manera que sea comprensible tal y como está escrita para el funcionario del USCIS.

Tenga en cuenta que su capacidad de hablar inglés será evaluada desde el momento en que el funcionario del USCIS le conozca. Él o ella observará su capacidad para seguir instrucciones sencillas (como, «Por favor, permanezca de pie», cuando usted está jurando), y para responder a las preguntas.

Si usted no entiende una pregunta, está bien pedirle al oficial que la reformule. Adivinar la respuesta podría complicar las cosas. En su lugar, pídale al funcionario que repita la pregunta con otras palabras.

El funcionario del USCIS también le dictará una frase y le pedirá que la escriba en inglés. Prepárese para esta parte de la entrevista repasando las palabras de vocabulario en Cómo prepararse para el examen y la entrevista de ciudadanía de Estados Unidos.

Test de educación cívica de Estados Unidos

El funcionario también le hará un test de historia/educación cívica de Estados Unidos en inglés (para comprobar sus conocimientos y comprensión de la historia y el gobierno de Estados Unidos). Incluso si está exento de la prueba de inglés, tendrá que hacer la prueba de educación cívica en el idioma de su elección o calificar para una exención.

Hay 100 preguntas posibles de educación cívica. En la entrevista de naturalización, el funcionario le hará hasta 10 preguntas de la lista de 100 preguntas en inglés. Debe responder correctamente al menos seis de las 10 preguntas para aprobar el examen de educación cívica de los Estados Unidos. Existen varias herramientas de estudio GRATUITAS que le ayudarán a prepararse para la parte de historia/cívica del examen.

Sin embargo, si no puede responder correctamente a seis de las 10 preguntas, la entrevista de naturalización se detendrá. El USCIS volverá a programar una cita para volver a realizar la prueba en otro día (dentro de los próximos 90 días).

Decisión sobre la entrevista de naturalización

Al final de la entrevista de naturalización, es muy probable que sepa si se dirige a la ceremonia de juramento. Si todo va bien en la entrevista, el funcionario del USCIS probablemente le dirá que aprueba la solicitud. También es posible que le entregue un papel con información sobre su ceremonia de juramento.

En algunos casos, el funcionario del USCIS no puede tomar una decisión después de la entrevista de naturalización. La decisión final podría requerir la asistencia de un supervisor o quizás el USCIS requiera pruebas adicionales que usted no tenía disponibles en su entrevista.

En el caso de que el USCIS deniegue su solicitud, le proporcionará las razones de la denegación. Usted puede optar por apelar o presentar una nueva solicitud. Antes de presentar un nuevo N-400, tómese el tiempo necesario para entender el motivo de la denegación para que no se repita de nuevo.

Acerca de CitizenPath

CitizenPath proporciona una guía simple, asequible y paso a paso a través de las aplicaciones de inmigración de USCIS. Los particulares, los abogados y las organizaciones sin ánimo de lucro utilizan el servicio en el escritorio o en el dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aprobará la solicitud o petición. Proporcionamos soporte para la Solicitud de Ciudadanía (Formulario N-400), la Renovación de la Tarjeta Verde (Formulario I-90), y varios otros formularios del USCIS comúnmente utilizados.

Nota al lector: Este post fue publicado originalmente el 19 de diciembre de 2017, y ha sido modificado con mejoras.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.