Redundância em inglês

(gramática > características gramaticais > redundâncias)

Redundância está usando mais palavras do que as necessárias. Uma frase redundante ainda significará a mesma coisa se a palavra ou palavras extras forem removidas. A definição de Merriam-Webster é “um ato ou instância de repetição desnecessária”
Redundância em inglês normalmente acontece quando um adjetivo é adicionado a um verbo ou substantivo que significa a mesma coisa. Um orador ou escritor está muitas vezes tentando adicionar ênfase ou tentando explicar completamente algo quando eles cometem o erro comum. Em geral, uma redundância pode ser negligenciada, mas pode causar-lhe problemas num trabalho escolar ou numa carta de negócios.
Less is More
Um benefício para reduzir redundâncias na escrita é que isso ajuda a tornar sua escrita mais clara e concisa. Sentenças que são verbais levam mais tempo para serem lidas. Procurar frases redundantes no seu trabalho ou artigo é uma parte importante do processo de edição. Não abrande o seu leitor. Ajude-os a absorver rapidamente as informações que você está fornecendo.
Pleonasms: Frases Redundantes
Um exemplo óbvio: Se você disse que algo era “obviamente óbvio”, isso seria redundante. Ninguém (esperamos) alguma vez usaria esta frase em particular a menos que estivesse a ser engraçado, mas este erro flagrante dá-lhe uma ideia de como as redundâncias ocorrem. Algumas redundâncias que são quase tão ridículas são usadas frequentemente em inglês. Pleonasm é uma palavra que significa uma frase redundante. Um exemplo da definição de pleonasmo dada pelo Dicionário.com é “fato verídico”. Um fato é verdadeiro por sua natureza, portanto a adição do adjetivo “verdadeiro” não é necessária.
The Purdue Owl tem um artigo sobre a eliminação de palavras desnecessárias para tornar sua escrita mais clara. Ele inclui dicas para encontrar pares redundantes e determinadores e modificadores desnecessários. Alguns exemplos de pares redundantes que o Coruja fornece incluem “fundamentos básicos, resultado final, presente gratuito” e “crise súbita”.
O Coruja Purdue Carlin muitas vezes gozou com expressões idiotas durante as suas rotinas de comédia. Language Trainers compilou uma lista de algumas das frases redundantes que ele forneceu em seu livro Braindroppings. Elas incluem “abstinência total, aviso prévio” e “atraso”
Aqui está um vídeo do Grammar Gripes espalhando a consciência sobre frases redundantes, incluindo “planos futuros, geralmente sempre” e “no processo de”

Listas de Redundâncias

  • Gramático: Redundâncias: Grammarmarista tem uma grande lista de algumas redundâncias comumente usadas. Eles incluem “bonus adicionado, comprimento do braço, óbvio” e “programas de software”
  • ThoughtCo..: 200 Redundâncias comuns em inglês – a porção redundante é colocada entre parênteses. Alguns exemplos incluem “(passado) história, (completamente) aniquilar” e “(novo) início”
  • 50 Frases Redundantes a Evitar – Esta lista do Daily Writing Tips também explica porque frases como “add bonus” e “revert back” são redundantes.
  • 9 Frases Comuns Mais Longas do que Precisam Ser – Estes são nove grandes exemplos de pleonasmos do Fio Mental. Eles incluem “tundra congelada” e “honcho de cabeça”
  • Pleonasms ou Redundâncias Tautológicas – uma grande lista de Word Info.
  • Deixe uma resposta

    O seu endereço de email não será publicado.