Gardeners Beware! Milkweed Toxicity

Monarch butterfly sipping nectar from Milkweed plant.

園芸家として、フロリダキーズの裏庭にあるPoisonwood (Metopium toxiferum) やManchineel (Hippomane mancinella) といった植物による皮膚の炎症は認識しているつもりですが、そのような植物は、私たちが住んでいるところでは見つけられません。 でも、目が、目が 角膜内皮毒性は、角膜の最内層を侵し、光感受性、目のかすみ、強い痛みなどの症状を引き起こす毒性で、私たちのよく知るお気に入りの植物、例えばミルクウィード(Asclepias sp. これらの植物の共通の特徴は、乳液を含む乳液状樹液であることです。

ミルクウィード(Asclepias sp.)は、モナルカ蝶やクイーン蝶の幼虫の宿主植物であるため、景観上非常に人気のある植物です。 さらに、多くの花粉媒介者のための蜜源としても機能します。 しかし、Milkweedの取り扱いや増殖には注意が必要である。

Asclepias属の乳液

Asclepias属の乳液にはカルデノライド、プレグナン配糖体、その他の心臓配糖体などが混ざっている。 被害は比較的短期間で、角膜の擦過傷、浮腫、角膜の透明感の喪失、角膜のひだなどからなる。 汗をかいた眉間に一吹きするなど、少量のミルクウィードの樹液でも目に影響を与えるが、症状はすぐには現れず、数時間経ってから現れることが多いので、診断はさらに混乱する。 しかし、眼科医の治療とステロイド点眼薬によって治癒が進み、感染を防ぐことができます。 心臓配糖体を含む他の一般的な植物には、キョウチクトウ(Nerium Oleander )とアボカド(Persea americana)がある。

乳白色の樹液を持つ多くの植物が、毒性を引き起こす可能性がある。 Euphorbia属の植物も、さまざまなレベルの異なるテルペンを含む有毒な乳液を持っています。 症状や被害はミルクウィードに見られるものとほぼ同じですが、擦り傷は線状ではなく点状になっています。 キーズでよく見られる植物は、Pencil Cactus (Euphorbia tirucalli) と Crown-of-Thorns (Euphorbia milii)です。 また、Antuhrium、Caladium、Philodendron、Dieffinbachia sp.などのAraceae科の植物は、樹液に含まれるシュウ酸カルシウムが原因で目の病気を引き起こす可能性があります。

ミルクウィードの取り扱い

ミルクウィードや乳白色の樹液を持つ他の植物を取り扱う際は、目に触れないようにすることが重要です。 保護メガネと手袋を着用することで、曝露量を減らすことができます。 樹液に触れた後は、すぐに手を洗ってください。 ミルクウィードを扱った後に上記のような症状が出た場合は、水または生理食塩水で目を十分に洗い流してください。

Milkweed と種子採取に関する詳細については、こちらをご覧ください。 https://xerces.org/milkweed-faq

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。