Cesar Chavez (film)

1974年、Colegio Cesar Chavez支援のための公開抗議デモでのCésar Chávez氏。

脚本・制作スタッフ編集

セサール・チャベスについては、これまでにも多くの書籍や雑誌記事、学術的な研究がなされてきたが、この労働指導者を描いた長編映画としては、「チャベス」が初めてとなる。 2004年の映画『ホテル・ルワンダ』でアカデミー賞にノミネートされた脚本を書いたキア・ピアソン氏が、『チャベス』を書きました。 多くの脚本家やプロデューサーが、チャベスの生涯を描く権利を何年も前から得ようとしていたが、失敗していた。 ピアソンは、制作パートナーであるテレビプロデューサーのラリー・メリと2011年にチャベスの生涯の権利を確保するまでに、チャベスの相続人と2年間交渉した。 ピアソンさんによると、脚本はチャベスの人格、家庭生活、公的な功績のポジティブな面に焦点を当てているが、決して白塗りではないという。 ピアソン氏とプロデューサーは、チャベス氏の家族とともに脚本を検討しました。 家族のコメントや逸話の多くが脚本に盛り込まれた。 ピアソンさんは、シーザー・チャベス財団が所蔵する資料も大いに利用した。

「Chavez」のプロデューサーには、Diego Luna、Gael Garcia Bernal、Pablo Cruz(いずれもCanana Filmsの代表)、John Malkovich、Lianne Halfon、Russell Smith(Malkovichの制作会社、Mr Muddの代表)、脚本のKeir Pearson、テレビ制作のLarry Meliが名を連ねています。 2012年6月、制作会社Participant Mediaが北米での配給権を購入し、Participant MediaのJeff SkollとJonathan Kingがエグゼクティブ・プロデューサーとして加わりました。 この映画は、ルナにとって2作目の映画であり、英語を主要言語とする最初の映画です。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもあり、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなくても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でも、”崖っぷち “であっても、崖っぷち(でなければ)でなければならないのだ。

シカゴ生まれのマイケル・ペーニャが、1927年にアリゾナ州ユマで生まれたメキシコ系アメリカ人の労働リーダー、チャベスを演じます。 ペーニャは、この役を演じる前に、セザール・チャベスについてほとんど何も知らなかったと言います。 米国に移住したメキシコ人農民である父親は、ペーニャがセザール・チャベスを演じると言ったとき、泣きそうになったそうです。 ペーニャは、チャベスへの理解を深めるために、歴史的な記録を徹底的に勉強したという。

アメリカ・フェレーラは、セザール・チャベスの妻で、チャベスの活動の舞台裏で静かに役割を果たしたヘレン役に抜擢されました。 マイケル・ペーニャとは対照的に、フェレーラ(ホンジュラスから移住してきた両親のもと、カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれる)は、成長期や学校でセザール・チャベスという人物について多くのことを学んだという。 フェレーラさんは、ヘレン・チャベスが農民運動で果たした役割について知るために、何度か会ったという。 フェレーラさんは、ヘレン・チャベスが8人の子どもを育てながら、農民運動を存続させるために夫を厳しく指導していたことを知ったと言います。

ロザリオ・ドーソンは、ニューメキシコ生まれの組合活動家とニューメキシコ州議会議員の娘で、チャベスとともに全米農業労働者組合を設立したドローレス・フエルタ役に起用されました。 ドーソンは、この役を引き受けたとき、ドロレス・ウエルタについてあまり知らなかったことを認めた。 しかし、役作りのためにフエルタと話をし、知れば知るほど感銘を受けたという。 また、”自分が正しく演じることに少し恐怖を感じている “と告白している。

ジョン・マルコビッチはプロデューサーとしてチャベスに関わった。 ディエゴ・ルナから、虐待するブドウ栽培者の役を引き受けるよう説得された。 マルコヴィッチは、ルナの前作を賞賛し、公正さについての重要な物語を伝えることに参加したいと考え、この役を引き受けたのである。 俳優のガブリエル・マンもまた、虐待を行う農業生産者を演じています。

撮影地および編集部

『チャベス』の大部分はメキシコで撮影された。 メキシコは制作費が安く、制作者の多くが住み、働いていた場所でもある。 しかし、メキシコの多くの地方や都市部は、1960年代のカリフォルニアと同じように見えるため、この映画の視覚的リアリズムの感覚を得る上で重要であることが判明した。 この映画の一部はエルモシヨで撮影された。 この町は多様な人種が住んでいるので、非ヒスパニック系のアメリカ人を演じるのに、多くのアングロ系の俳優を提供することができた。 チャベスもまた組織化を目指していたフィリピン人農業労働者の役には、エルモシヨに数多くある中華料理店の従業員が起用された。 また、エルモシージョ郊外の40エーカー(16万m2)の畑は、カリフォルニア州デラノ近郊の農場として使用された。 ブドウ畑のシーンは、メキシコのソノラ州のブドウ畑で撮影された。そこでは、1960年代にカリフォルニアで行われていたように、ブドウの木を木の十字架にかける作業が今でも行われている。 1960年代のカリフォルニアの出稼ぎ労働者の住居を再現するため、ソノラのブドウ畑に小屋を建てて撮影された。 ソノラスのブドウ畑での撮影は大変だった。 砂嵐に悩まされ、ものすごい数の虫に悩まされた。 6023>

歴史的な正確さは映画製作者にとって重要であった。 1960年代のカリフォルニアのような場所を選ぶことに加え、俳優たちは1960年代後半から1970年代前半の典型的なチカーノ方言で話すよう教えられた。 方言指導のクラウディア・バスケスによれば、その方言は、今日カリフォルニアの多くのメキシコ系アメリカ人が話すスペイン語やスペイン語風の英語とはまったく異なるとのことです。

この映画の制作予算は1000万ドルで、そのほぼすべてがメキシコ人投資家から提供されました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。