責任を持ってチェルノブイリを訪問するには

1986年4月24日、チェルノブイリ原子力発電所の4号炉が破壊的な大爆発を起こして、何トンもの放射能が空に向かって拡散し、ヨーロッパ全域、さらに大西洋の向こう側まで広がりました。

それは人間の過失によって引き起こされた未曾有の事故であり、何万人もの命を奪い、何十万人もの避難を引き起こし、さらに社会、経済、自然のあらゆる影響を受け、その結果は今日でも苦しんでいる。

専門的な内容は省きますが、事故の原因と結果のすべてはこちら

事故の結果、チェルノブイリ原子力発電所を囲む30km2の領域が作られ、そこからすべての人々が避難し、ウクライナ政府が一般公開を決定した2009年まで、そこへのアクセスは完全に制限されていました。

それ以来、チェルノブイリ立ち入り禁止区域は、歴史上最悪の原子力災害の影響を自分の目で見て学びたいという、少数の勇敢な旅行者を惹きつけています。

2019年の初め、HBOが放送したテレビ番組の成功の後、チェルノブイリは再び、何かと話題になり、わずか数ヶ月という短い時間で、チェルノブイリの訪問者は50％増加し、統計では今後数年間は増え続けるだろうと言われているのです。

私自身は、この人気の高まりはチェルノブイリのサイトにとって何の役にも立っていないと考えています。立ち入り禁止区域はすでに、人類最悪の大災害の結果に対する共感や意識を欠いた、無神経で無責任な、大衆観光地によく見られるタイプの観光客を引きつけているのですから。

実際、私が訪れた後、チェルノブイリの現状を目の当たりにして、かなりショックを受けました。

実用的な情報については、私のウクライナ旅行のヒント

このチェルノブイリ訪問の旅行ガイドでは、次のようなことが書かれています。

チェルノブイリとマスツーリズム

• My experience

責任を持って訪問するためのヒント
チェルノブイリ訪問のための実用的情報

• どこ?
• 安全性
• 費用
• 個人で行けるか？
• ツアー会社

結論

チェルノブイリ訪問とマスツーリズムの問題

私が旅行中に学んだことは、必然的に、象に乗る典型的な旅行者から地元文化へのマスツーリズムの影響についてどうでもいい旅行者まで、マスツーリズム目的地は、無責任な旅行者を惹きつけるということです。

チェルノブイリに旅行する無責任な旅行者は、被害者について学び、共感したいから行くのではなく、純粋な病的状態と、放射能汚染地帯に行ったことをインスタグラムで自慢するために旅行する。

常識ある人なら、このひどい状況を確認できるだろう。

チェルノブイリへの旅行に興味がある方は、ウズベキスタンのアラル海を訪れた私の経験

ただし、災害の正常化は観光客の行動によってのみ起こるわけではないことは言及しておく必要があります。

実は、このような正常化に本当に責任があるのは、ほとんどのチェルノブイリ・ツアー会社だと私は強く思っています。彼らは自分たちの利益のためにチェルノブイリをセンセーショナルに宣伝し、もっぱら放射能汚染地域を訪れることがいかに素晴らしいかというコンセプトを売ることに専念してきたのです。

私のチェルノブイリ訪問体験

オフシーズンの10月中旬の平日にチェルノブイリを訪問しましたが、文字通り観光客の数にビビッてしまったほどです。

少なくとも他の10〜15組に出くわした。

それは片や、どうせ大したことないだろうと思っていた。

しかし、その一方で、私が本当に驚いたのは、ツアーガイドの何人かがチェルノブイリの災害について話してくれるのですが、それが非常に表面的で、不遜なやり方でさえあったのです。

私たちのガイドの説明（ちなみに、キエフ出身の若い女性で、大惨事とは何の関係もありませんでした）は、もっぱら事故の病的でセンセーショナルな部分に焦点を当て、事故に直接遭ったすべての人々、避難した家族や汚染区域の清掃に実質的に命を捧げたすべての人々についてはほとんど何も言及しなかったのです。

基本的に、彼女はこの場所に対するいかなる種類の感受性も示さなかった。

でも、それだけではありません。

彼女はそれを読んでいないと言いました。彼女はプロのツアーガイドなので、それはちょっと不思議でしたが、私が驚いたのは彼女の反応でした。

彼女が読んでもいないことは別として、この本の著者はノーベル賞を受賞したベラルーシの女性で、彼女の作品は震災を経験した人たちの一人称での証言をまとめたものなので、彼女のコメントはまったく意味を成さないのである。

この本はまさにセンセーショナルとは真逆の内容だったので、彼女の無知に対する私の答えは:

失礼ながら、ここでセンセーショナルなのはチェルノブイリの各社が販売しているツアーだけですよ。

その上、ジョークや自撮り、廃墟の前で馬鹿げたポーズを取るのを止められないグループの一部の人々の行動を考慮すると、何を言わせたいのか…

チェルノブイリは嫌になるほど扇情的な場所になっている。

責任ある方法でチェルノブイリを訪れるためのヒント

以下は、私の責任ある旅行者のためのヒントです。

その場所に共感するために、チェルノブイリに関する良い本を読むこと

そして、まさにこの本と同じジャンルのいくつかの本を書いてノーベル文学賞を受賞したSvetlana Alexievichの「Voices from Chernobyl」をお薦めします。

「チェルノブイリからの声」は、避難した人、避難を拒否した人、避難と清掃を手伝った兵士、消防士、清掃員、科学者など、基本的にチェルノブイリの世界全体から、事故に直接関係する証言を集めたものです。

この本を読んだ後、あなたはチェルノブイリをまったく違った目で見るようになることを約束します。

正しいツアー会社を選ぶ

正直に言うと、私は前にちょっと過剰反応したようです。

すべての会社がセンセーショナルなツアーを販売しているわけではありません。

たとえば、立ち入り禁止区域の古い住民であったり、清掃に参加したガイドもいます。

それらのガイドはチェルノブイリについて本当によく知っていて、事故に関する最も実証的で具体的な事実を伝えるほかに、彼らが生きて経験した話をします。

また、最高の会社を見つけるには、どうしたらよいでしょうか。

注意しなければならないのは、最高のツアー会社はTripadvisorで最高のレビューを持つ会社ではないということです。

実際、私が選んだ会社はとてもポジティブなレビューでした。

その人の態度や行動についてのレビューを探すときは、常識的に考えてください。

2日間ツアーの予約を検討する

通常、ツアー会社では2種類のツアーを提供しています。

95%の観光客が選ぶ1日ツアーでは、観覧車、ドゥーガ・レーダー、4号炉など、今日インスタグラムで溢れる有名な場所を訪れます。

一方、2日ツアーでは、立ち入り禁止区域に住む地元の人々を訪れます。彼らの一部は再定住者（X年後に戻ってきた人）で、他の一部は離れることを拒否した地元の人です。

そうした地元の人たちとの出会いは、さらに学び、共感する良い機会になるでしょう。

自撮りしない、冗談を言わない、敬意を払う

基本的に普通の人のように振る舞う。

チェルノブイリの事故では、何千人もの人々の命が失われたが、少なくともできることは敬意を払うこと。

ベラルーシへの敬意も忘れずに

チェルノブイリ原発は現在のウクライナにあるが、放射性降下物の約70％がベラルーシに降り注ぎ、国土の4分の1を汚染していることを知る人は多くないだろう。 狂ってる。

ベラルーシの立ち入り禁止区域は実際にはもっと広く、最大で2000の町が完全に避難した。

原発事故はウクライナとウクライナ人に起こった最悪の出来事だが、ベラルーシの人々がそれ以上に苦しんだことを思い出してほしい。なぜか、世界はそれを忘れる傾向にあるのだが。

ただ、それを意識して欲しいのと、本当の責任ある旅行者になりたいなら、まだマスツーリズムが来ていないベラルーシ側の排除を訪ねるべきでしょう。

チェルノブイリ訪問時の実用品

チェルノブイリ旅行の準備として知っておくべきことはこちらです。

どこにあるのか

チェルノブイリ原子力発電所はキエフの北150km、ベラルーシとの国境から20km弱のところにあります。

チェルノブイリは小さな町ですが、発電所はチェルノブイリの名がついていても、チェルノブイリから20km北のプリピャチという都市にあるそうです。

現在、プリピャチはゴーストシティですが、チェルノブイリには一部人が住んでいて、主に立ち入り禁止区域の作業員が2週間交代で働いています。

チェルノブイリに行っても安全か

チェルノブイリは行っても大丈夫か? チェルノブイリの危険性を分析する前に、はっきりさせておきたいことがあります。

私が訪問する前に、著者がチェルノブイリでとても安全だと主張する旅行ブログをいくつか読みました。

残念なことに、これは最も愚かなことの1つです。

避難しなければならなかった人たちも、とても安全だと感じていたし、実際、それが最大の問題の一つだったのですが、その後、Xヶ月後に目覚めると、全員が髪の毛がなく、体中に腫瘍ができていました。

今日、チェルノブイリが危険な場所ではないのは、人が安全と感じるからではなく、専門の物理学者が、放射能のレベルが十分に減少し、短期間の被ばくでは人間に影響がないことを確認しているからなのです。

放射能のしくみ

もちろん、私は物理学者ではないので書いていいかわかりませんが、旅行者として放射能について少し知りたいと思い、このようなことを学びました。

立ち入り禁止区域に着くと、最初の数キロの間、線量計は毎時0.15マイクロシーベルト（Sv）をマークし、これはバルセロナからキエフまで、世界中の主要都市で受ける放射線とほぼ同じレベルである。

原発に近づき続けてプリピャチまで来ると、放射能のレベルは1時間に1～2Svになり、これは通常の10～20倍だが、X線撮影や、飛行機で飛ぶよりは少ないらしい。

ただし、通過したいくつかの地域、特に赤い森では線量計が毎時40Svに達したが、バスですぐに通過したので、総被曝時間は数秒にも満たなかったという。

このタイプの放射線はガンマ線と呼ばれますが、チェルノブイリではさらにベータ粒子βという放射性ダストがあり、これは–理論的には–地面から何かを掘り起こさない限り、それによって汚染されることはないはずなのです。

この記事では、ガーディアン紙が非常に洞察力のある放射能比較をしています

チェルノブイリへの旅費はいくらですか?

1日ツアーは約90～100ユーロ、2日ツアーは270ユーロです。

含まれるもの

• 1日ツアーです。 キエフから立ち入り禁止区域までの往復送迎、ガイド、昼食。
• 2日間ツアー：キエフから立ち入り禁止区域までの往復送迎、ガイド、食事、立ち入り禁止区域のホテルでの1泊3日。

ちなみに線量計は別途200UAH、約7.50ユーロかかります。

ガイドなしでチェルノブイリ訪問は可能か

はい、可能ですが、合法的ではありません。

実際、3日間の秘密のウォーキングツアーを提供する会社がいくつかあります（Googleで検索できます）。

できません、すみません。

私が行った会社のことはあまり言いたくないし、やってもいない会社は勧められません。

唯一言えることは、きちんと調べて余裕を持って予約した方がいいということです。

ところで、パスポートを忘れずに、また、ドローンを飛ばしたい場合は、特定の許可を得る必要があるので、会社に知らせてください。

結論：チェルノブイリを訪れるのは倫理的か

私がシリア旅行から戻ったとき、多くのネガティブなフィードバックを受け取った後に言ったこととまったく同じことを言うつもりです。

学習や知識を得ることを唯一の目的として旅行し、現地の人々に敬意を払うのであれば、私の最も謙虚な意見では、チェルノブイリ、シリア、アラル海といった場所に訪問することは何も悪いことではないと思うのです。

むしろ、マスコミの報道ではなく、自分の体験に基づいてその場所の状況を語ることができるので、何かプラスになるのではないかと思います。

ウクライナに関するその他のコンテンツ

• ウクライナ旅行ガイド
• キエフ3日間の旅程

ウクライナ好きなら、こんなのもおすすめ。

• トランスニストリア旅行のヒントと旅程
• モルドバ旅行のヒントと旅程
• ベラルーシの変なこと
• ミンスク3-li>
• Minsk 3-li>

ベラルーシ旅行記

• Minsk 3-li>

ベラルーシの変なこと

• ベラルーシ訪問のヒント
• グルジア旅行のヒント
• アゼルバイジャンのヒント