キューバのパスポートの申請・更新

更新日:2021年1月21日

重要:キューバの通貨発注手続き実施に伴い設定された新レートに従い、各手続きで説明されている費用の更新に努めています。

キューバのパスポートは、所持者がキューバ国民であることを示す書類であり、渡航予定の国や国々の移住やビザの要件を満たす限り、他国への渡航を可能にします。

キューバのパスポートは2年間有効ですが、合計6年間まで同じ期間延長可能で、期限が切れると新しいパスポートを発行しなければなりません。

国内領土に居住するキューバ国民による現在のパスポートの申請は、内務省の処理事務所で行われます。

海外に居住するキューバ国民の現在のパスポートの申請は、キューバの外交、領事代理またはこの目的のために明確に許可された他のキューバの事務所で正式に処理されます。

要項

キューバのパスポートを初めて申請する場合、または劣化、期限切れ、紛失、ページの枯渇により更新する場合、

  1. 相当額のスタンプを提示しなければなりません。 (費用参照)。
  2. 利害関係者の物理的存在
  3. 身分証明書:身分証明書または未成年者カード(更新)
  4. 18歳未満または法的に無能力な未成年者のパスポートを申請するには、両親または法的代理人が旅行するために署名した公証済みの出国同意書の提示が必要です。
    • 両親または法定代理人の一方または両方が、訪問、海外居住、仕事または勉強の目的で海外にいる場合、キューバの外交・領事代理またはその他明示的に権限を与えられたキューバの事務所で作成した出国同意書を提示します。
    • 出国同意書は、両親、保護者または法定代理人のいずれかが内務省の手続き事務所に撤回要求を出すまで有効となります。

料金

国内に永住権を持つ自然人:

  • 文書に対して課せられる税金として、2500.00キューバ・ペソのスタンプ税が課されます。

海外に永住するキューバの自然人:

  • 文書に対する税金として、2500.00キューバペソのスタンプ税。
  • 国際法律コンサルタント事務所または専門法律事務所のサービスの費用:5625.00キューバペソ。

申請書の提出先

国内領土に永住権を持つ自然人の場合:

  • 内務省(キューバ移民・外国人局、DIIE)の事務所で行います。 キューバに居住するキューバ人が私用で渡航する場合、キューバ国内のDIIE(Directorate of Identification, Immigration and Alien Affairs)のいずれかのオフィスに出頭する必要があります(キューバ国内の居住地にかかわらず)。

国内領土に永住していない自然人の場合:

  • 国際法律相談所または専門サービス法律事務所の事務所で。
    • 月・火・水・金:8時~17時
    • 木・土:8時~12時
    • 日曜:休

    国際法律相談所

    • 月~金:8時、日曜:9時~17時。午前0時~午後4時30分
    • 土日:休み

    解決までの期間

    依頼日から最大10営業日。

    よくある質問

    1.- キューバで現行のパスポートは誰に対して発行されますか?

    現行のパスポートは、国家領域に居住するキューバ国民で私用で海外へ旅行する必要がある人、海外居住が許可されている人、移民に対して発行されます。

    2.キューバのパスポートは何種類ありますか?

    キューバのパスポートは5種類あります:

    • 外交パスポート.
    • サービスパスポート.
    • 公用パスポート.
    • 現在のパスポート.
    • 海上パスポート.

    3.- キューバのパスポート申請は、種類によって誰に対応するのですか。

    団体、機関、国家機関、政治・社会・大衆組織は、奉仕の理由や仕事の目的を果たすために必要な、キューバ国民の外交、奉仕、公用、海上、普通パスポートの申請書を作成することができます。

    私的な事柄のために、関係者自身がビザや普通旅券の申請を形成します。

    4.- 私はキューバ移民ですが、キューバ旅券なしでキューバに旅行し、キューバで申請できますか?

    キューバで生まれ、1970年より前に移住した国民だけが、キューバ旅券なしでキューバに旅行することが出来ます。

    また、例外なく、1970年以降に移住したすべてのキューバ人は、たとえ他の国籍を持っていたとしても、キューバに出入りするためには、有効なキューバのパスポート、または自分の名前で発行された同等の旅行書類が必要です。

    5.- キューバの移民ですが、キューバへ旅行する場合、キューバのパスポートに関する手続きはどこで行うことができますか?

    キューバ滞在中に移住やパスポート関連の手続きを行うキューバ人移住者は、国際法律相談所に連絡してください。

    法律相談所のディレクトリを参照してください。

    6.- どのキューバ国民がパスポートを取得できないのですか?

    キューバに居住するキューバ人は、以下のいずれかのケースに含まれる間は、現在のパスポート
    を取得できません。

    • 刑事手続きの対象となっている人、ただし、該当当局による命令がある場合はその限りではありません。
    • 裁判所が明示的に許可した場合を除き、刑事制裁または安全対策を遵守していない者
    • 強制兵役に関する規定を遵守している者
    • 防衛および国家安全保障上の理由でそうすることが望ましい場合
    • キューバ国家に対する義務または民事責任を有する者。ただし、対応する当局から明示的に命令された場合に限る。
    • 国の経済、社会、科学技術の発展、および公的情報のセキュリティと保護のために、適格労働力を維持することを目的とした規制により、確立した権限を欠いた者。
    • 未成年者または無能力者で、公証人の前で正式に両親または法定代理人の許可を得ていない場合。
    • その他の公共の利益のために、権限のある当局がそう決定した場合。
    • 旅券の申請、発行、付与に関する移民法、その規則、補足規定の要件を遵守しない者

    法的根拠

    • 法令第302-305-306/2012移民法
    • 決議343/2012.Decree of Law. 現行パスポートの更新について

    参考

    • MININT
    • International Legal Consultancy
    Este es un sitio no oficial en el que su objetivo es estrictamente informativo y de orientación, para que los usuarios tengan una pauta sobre los trámites que podrán realizar en y desde Cuba; por lo que si necesitas realizar cualquier tipo de trámite o necesitas más ayuda de la que podemos facilitarte aquí, se te recomienda informarte adecuadamente en las entidades o instituciones oficiales que prestan estos servicios.
    La información ha sido recopilada desde sitios oficiales, impresos u otros medios y es actualizada cuando se conoce que el trámite ha sido modificado. Si identificas que hay algún error, omisión o cambio; agradecemos tu contribución, informándonos sobre el mismo a: @cubatramite.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。