Hip hop chino

En la cultura china, la emisión rítmica de versos insultantes o humorísticos -o Shulaibao- es anterior al hip hop contemporáneo.

El primer DJ de China que puso música hip hop a diario fue un residente del primer club nocturno chino Juliana’s en Pekín en 1984. Por aquel entonces no había más clubes en la China continental que el Juliana’s, que ya recibía envíos mensuales de discos de Londres con sellos como Sugarhill, Tommy Boy y StreetSounds.

En 1992, China tuvo sus primeras noches regulares de hip hop (viernes/sábado) en la discoteca Kunlun Hotel Crystal de Pekín.

La primera canción en China con contenido de estilo rap fue la del artista de rock and roll Cui Jian a principios de los 90, aunque se consideró experimental.

Yin Ts’ang (隐藏) publicó un álbum de larga duración, Serve The People (为人民服务) (2002). El álbum fue coproducido y escrito por el DJ británico Mel «Herbie» Kent, y se grabó íntegramente en su estudio casero. El grupo apareció en artículos completos en Los Angeles Times y The New York Times.

El DJ chino V-Nutz (Gary Wang) afirmó que «los jóvenes locales disfrutan mucho de las cosas occidentales ahora mismo. Después de 10 o 15 años, quizá puedan tener su propio estilo»). El hip-hop suele interpretarse en inglés y muchos creen que el chino no es adecuado para el género; «la gente decía, directamente, que no se puede rapear en chino, que el chino no sirve para el rap… El chino no es adecuado para el rap porque es tonal». XIV, del grupo de rap Yin Ts’ang, lo dijo claramente: «Te puedo decir sobre lo que no rapeamos: gangbangin’, pushin’ drugs, o el gobierno, esa es una buena manera de no continuar tu carrera (o tu vida).»

«Tras las protestas de la plaza de Tiananmen de 1989, el interés por el hip-hop disminuyó cuando el gobierno intentó revitalizar la reverencia por la cultura tradicional china y el socialismo» (Steele, 2006) y «el gobierno sigue manteniendo un estricto control sobre las licencias de radio» (Trindle, 2007). Sin embargo, hubo una considerable aceptación de los «CDs Dakou», «excedentes de CDs creados en Occidente que se suponía que debían ser destruidos, pero que en su lugar se introdujeron de contrabando en China y se vendieron en el mercado negro» (Steele, 2006).

Dana Burton, una estadounidense, inició en 2001 el concurso Iron Mic, una batalla anual de rap que fomentaba más el estilo libre y menos las actuaciones al estilo karaoke (Foreign Policy, 2007). Burton grabó:

«Los pocos raperos que conocí rapeaban en inglés. Yo les decía: ‘Déjame escuchar tu rap’, y ellos simplemente hacían un karaoke, repitiendo algunas líneas de Eminem o Naughty by Nature. Como estadounidense, eso me resultaba muy extraño; no puedes decir las rimas de nadie, simplemente no lo haces. Pero es la cultura de aquí. Les gusta el karaoke y hacer las canciones de otros». (Foreign Policy, 2007).

Un artista chino underground, Hu Xuan, grabó todos los temas de su álbum en kunminghua, el dialecto local que se habla en la zona de Kunming (Go Kunming, 2007). «Un rapero escupe palabras con un acento distintivo de Pekín, regañando al otro por no hablar correctamente el mandarín. Su oponente, de Hong Kong, responde al ritmo con un torrente trilingüe de cantonés, inglés y mandarín, y reprende al rapero de Pekín por no representar al pueblo.»

Big Zoo se convirtió en un popular grupo de hip hop chino, pero en 2008, uno de los miembros de la tripulación, Mow, abandonó el equipo, y el rapero Free-T lanzó su canción «Diary of Life», señalando el regreso de Big Zoo.

Hay un espectáculo oficial anual de premios al hip hop chino (中国嘻哈颁奖典礼).

El grupo de rap de Chengdu, The Higher Brothers, se hizo popular tras el lanzamiento de su mixtape en 2016, y realizó una gira por Estados Unidos en 2018.

El programa de 2017 The Rap of China llevó al hip hop a nuevos niveles de éxito general, con miles de millones de visitas en línea, y convirtió a varios raperos chinos en estrellas.

Desde 2016, el Partido Comunista de China comenzó a apoyar la música hip hop como un nuevo medio de propaganda. La Liga de la Juventud Comunista, un movimiento juvenil comunista respaldado por el gobierno, patrocinó a CD Rev, también conocido como Chengdu Revolution, un grupo de hip hop , lanzó la canción «This is China», en junio de 2016, y «No THAAD» en mayo de 2017. Los grupos de hip-hop han expresado su patriotismo en canciones de rap. El estudioso de los medios de comunicación Sheng Zou escribió: «la ideología centrada en el Estado se evoca estéticamente cooptando formatos culturales populares, maniobrando expresiones nacionalistas de base y apropiándose de símbolos tanto de la tradición como de la modernidad. El hip-hop se localiza y sanea así como medio cultural de propaganda»

.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.