Droits musicaux : How To Sample Legally

Les droits musicaux sont le cœur battant de l’industrie musicale car ils protègent notre art, et si vous utilisez des échantillons, encore plus. Tant de styles de musique utilisent l’échantillonnage aujourd’hui que cet art est impossible à ignorer. Les artistes échantillonnent la musique non seulement dans le hip-hop et l’EDM, mais aussi dans le rock, le ska, le jazz, le reggae et d’autres genres encore. En fait, la pratique du sampling remonte aux années 1940, il y a quatre-vingts ans.

Mais combien d’artistes ont obtenu les droits musicaux ? Combien d’artistes pourraient être poursuivis ? Il est facile d’imaginer que plus d’échantillons ont été utilisés illégalement qu’autrement.

Ce guide sur les droits musicaux et comment échantillonner légalement vous aidera à rester en sécurité plutôt que désolé.

Les droits musicaux dépendent surtout de l’obtention d’une permission lorsque vous échantillonnez de la musique. Vous avez peut-être entendu dire que vous pouvez légalement échantillonner un morceau de musique plus court que 8 secondes. Ou 6 secondes. Ou 6 mesures…

Rien de tout cela n’est vrai. La vérité est qu’il n’y a pas de règle de « fair use » disant que vous pouvez légalement échantillonner un petit bout de la musique de quelqu’un d’autre. Et si c’est juste le petit bout d’un amateur, quelqu’un que personne ne connaît et ne connaîtra peut-être jamais ? Cette personne détient toujours le droit d’auteur, car toute œuvre d’art est automatiquement protégée par le droit d’auteur dès qu’elle est créée. Et nous pouvons être heureux de cela. Cela nous protège aussi.

Le résultat de tout cela est que la meilleure façon d’échantillonner de la musique légalement est d’obtenir la permission. Dans de nombreux cas, cela signifie la permission de plus d’une personne. Voyons cela.

L’échantillonnage est aussi vieux que le vinyle. Ce n’est pas près de disparaître. – 6am-Group

Comment échantillonner de la musique avec permission

La première chose que vous devrez savoir est qui détient les droits musicaux de ce que vous échantillonnez. Vous avez besoin de deux autorisations, cependant, pas d’une seule.

Vous devez obtenir la permission d’échantillonner la musique de :

  • Le propriétaire des droits d’auteur de l’enregistrement (généralement une maison de disques)
  • Le propriétaire des droits d’auteur de la chanson (généralement l’auteur-compositeur ou l’éditeur)

Pour trouver ces personnes, vous devrez au moins connaître le nom de l’artiste et de la chanson. La technologie moderne rend cela super facile dans la plupart des cas. Vous pouvez utiliser Siri d’Apple, Google Now d’Android ou Cortana de Windows 10 pour demander « quelle est cette chanson ? » et obtenir une réponse directe. Il y a aussi l’application Shazam sur iOS ou Android. Heck, vous pouvez même essayer de fredonner ou de jouer quelques mesures.

Une fois que vous connaissez la chanson, il s’agit simplement de trouver qui détient les droits musicaux.

Heureusement, ces personnes veulent que vous les trouviez facilement, il existe donc de nombreuses ressources en ligne. Allez directement aux organisations de droits d’exécution et recherchez la chanson. Vous pouvez le faire auprès de BMI, ASCAP, SESAC, Harry Fox, ou SOCAN si vous vous trouvez au Canada.

Le label, l’éditeur ou l’auteur-compositeur voudront probablement savoir plusieurs choses. Ils voudront probablement entendre l’échantillon que vous voulez utiliser et comment vous comptez l’utiliser. Ils peuvent demander à entendre la chanson dans laquelle vous allez utiliser l’échantillon. C’est plus cool qu’embêtant – parce que qui sait, cela pourrait juste conduire à l’intérêt d’un label pour votre musique.

Ils n’ont pas non plus à vous donner la permission, donc ils pourraient vous demander de changer une chose ou deux dans votre chanson. Alors, à quel point voulez-vous vraiment cet échantillon, n’est-ce pas ? Mais de toute façon, si le propriétaire de l’enregistrement et le propriétaire de la chanson vous donnent la permission, ils peuvent aussi demander une partie de vos humbles gains.

Parlons-en.

Les droits musicaux nous font payer ou nous font payer. Il faut savoir sampler légalement. – IndieInternational

Combien devrez-vous payer pour l’échantillon?

Supposons que vous ayez trouvé le propriétaire de la chanson et de l’enregistrement et qu’il vous ait donné son autorisation. Combien pourrait-il vous facturer pour utiliser cet échantillon ?

S’il s’agit d’un label indépendant, juste une petite entreprise de disque familiale opérant dans un appartement quelque part, peut-être rien. Ils pourraient apprécier que vous diffusiez un peu de leur musique autour d’eux. Ils demanderont probablement une mention quelque part, un petit « merci » dans les notes Spotify, peut-être.

S’il s’agit d’une chanson très connue d’un grand label, cependant, ils vont demander de l’argent.

Les grands éditeurs demandent presque toujours une avance d’argent pour les droits musicaux. C’est de l’argent que vous devez payer avant de gagner de l’argent sur votre propre piste. Ils demanderont des centaines et souvent des milliers de dollars.

Ce n’est même pas tout. Vous allez devoir payer un « rollover », aussi. Cela signifie qu’une fois que votre musique a vendu un certain montant, vous leur devez un certain montant.

Les grands éditeurs demanderont aussi presque toujours une partie des redevances que vous faites avec la chanson. C’est là que ça mord vraiment. Une grosse part ? Certains artistes doivent payer 50% de toutes les redevances d’enregistrement juste pour utiliser un échantillon qui peut durer quelques secondes.

Ces trois montants sont tous très variables, cependant. Afin de payer le moins possible, utilisez un échantillon aussi court que possible. Utilisez-le aussi peu de fois que possible. Cela vous met dans une bonne position de négociation pour deux raisons :

  • La musique échantillonnée n’est pas très entendue, donc il y a moins à payer.
  • Votre chanson ne dépend pas de l’échantillon, donc vous pouvez le retirer et partir.

Il est évident qu’aucune des situations ci-dessus n’est très attrayante pour les musiciens indépendants qui essaient de se faire une place. C’est pourquoi le reste de ce how-to parlera de la façon d’échantillonner de la musique en toute sécurité (sans permission).

Les droits musicaux et l’échantillonnage ont été cruciaux depuis que ce DAW était hi-tech. – LoopLoft

Comment échantillonner la musique de la manière la plus sûre possible

Disclaimer : Vous ne devriez pas utiliser des échantillons sans l’autorisation des détenteurs de droits d’auteur. Cela vous met en danger sur le plan juridique et peut être artistiquement malhonnête.

Cela dit, il y a des façons d’échantillonner la musique qui peuvent être justifiées, alors examinons-les.

Plus tôt, nous avons parlé de la façon dont il n’y a pas de règle de fair-use pour utiliser des échantillons sans permission. C’est vrai – mais il y a une défense légale de fair-use. La défense juridique de l’usage loyal est exactement cela : une défense que vous auriez besoin d’utiliser au tribunal après avoir été poursuivi. Vous ne devriez pas compter dessus si vous ne voulez jamais aller au tribunal.

Mais disons que vous n’avez pas peur d’une salle d’audience. Qu’est-ce que la défense de l’usage loyal ? C’est une grande, générale, zone grise de la loi qui va de pair avec la liberté d’expression aux États-Unis. Elle dit que vous pouvez utiliser du matériel protégé par le droit d’auteur pour le parodier, le commenter ou le critiquer. La parodie signifie que Weird Al Yankovic n’a pas besoin de demander la permission d’enregistrer « Eat It » pour se moquer de « Beat It » de MJ. Notez qu’Al demande toujours la permission, à la fois pour être cool avec les artistes et pour garder ses royalties. Les commentaires et les critiques signifient que Billboard et Pitchfork peuvent republier des sections d’une chanson lorsqu’ils parlent du fait qu’une chanson est bonne ou mauvaise.

Les juges utilisent quatre règles principales pour décider de ce qui est une utilisation équitable :

1.) Le but et le « caractère » de votre utilisation (pourquoi et comment l’utilise-t-on ?)

L’échantillon que vous avez pris a-t-il été modifié par l’ajout d’une nouvelle expression ou signification ?

Une valeur a-t-elle été ajoutée à l’original en créant de nouvelles informations, un nouveau regard, de nouvelles perspectives ?

2.) La nature de l’œuvre protégée par le droit d’auteur

Vous pouvez copier des choses factuelles comme des journaux, des livres scientifiques et des biographies plutôt que de l’art. Vous voulez également copier à partir de choses publiées, pas de choses non publiées, parce que les artistes obtiennent de contrôler la première apparition publique de leur travail.

3.) La longueur de l’échantillon

Plus l’échantillon est court, plus vous avez de chances de vous en tirer… Sauf si l’échantillon est vraiment important pour la chanson, comme la ligne de basse de trois secondes que Vanilla Ice a utilisée dans « Ice, Ice Baby » de Queen et Bowie, qui l’ont poursuivi en justice avec brio.

4.) L’effet sur les profits

Si votre utilisation de l’échantillon peut potentiellement nuire aux profits de l’artiste original, vous pouvez vous attendre à perdre le procès.

Mais les salles d’audience sont laides, et qui peut se permettre un avocat, de toute façon ? Alors regardons ce que vous pouvez faire d’autre que d’obtenir la permission.

Le procès de Queen a été si coûteux pour Ice qu’il lui a été moins cher d’acheter carrément « Under Pressure ». – SocietyofRock

Comment échantillonner de la musique légalement sans permission

Si vous n’obtenez pas la permission, vous prenez toujours un risque. Ce n’est jamais légal.

Mais si vous ne vendez votre musique que hors ligne et ne faites pas beaucoup de copies, le risque de se faire prendre est très mince. Vérifiez tout de même : si c’est une très bonne chanson et qu’elle décolle, vous pourriez regretter de ne pas avoir obtenu la permission plus tôt. (Et les propriétaires des droits musicaux demanderont probablement plus, maintenant que le morceau se vend). Vous pouvez utiliser des échantillons de manière plus sûre en suivant ces règles :

  • Utiliser un échantillon le plus souvent inconnu.
  • Ne pas faire de l’échantillon une grande partie de votre chanson.
  • Ne pas utiliser le titre ou les paroles de la chanson que vous échantillonnez dans la vôtre.

Ou, utilisez un échantillon de musique sans autorisation en le faisant principalement ou complètement vôtre.

  • Réenregistrez vous-même l’échantillon !

Si c’est votre enregistrement, vous possédez les droits d’enregistrement (mais pas l’écriture de la chanson).

  • Faites de l’échantillon une parodie ou une critique.

Si vous le rendez drôle ou critique (trash-talking), vous n’avez pas besoin de permission.

  • Alternez l’échantillon avec des effets jusqu’à ce que ce soit quelque chose de totalement nouveau.

Si votre échantillon est méconnaissable de l’original, vous êtes dans la légalité.

  • Utilisez un échantillon légalement clair !

Tracklib a toute une base de données d’échantillons gratuits que vous n’avez pas besoin de payer pour utiliser.

Avec toutes ces options, les artistes d’aujourd’hui ne devraient pas avoir à s’inquiéter de la façon de sampler légalement. Mais l’artiste le plus en danger est celui qui en sait le moins. À l’heure actuelle, ce n’est pas vous.

Et si je ne me soucie pas d’échantillonner de la musique légalement ?

Ok, plus de gens échantillonnent illégalement aujourd’hui qu’à n’importe quel autre moment de l’histoire. Nous pouvons le dire parce que les artistes font plus de musique aujourd’hui qu’à n’importe quel autre moment de l’histoire. Donc probablement que vos échantillons illégaux passeront sous le radar, non ?

Mais si ce n’est pas le cas ? Le but de commencer dans la musique n’est-il pas de toucher un public de plus en plus large ? Et si un jour et après plusieurs albums, vous deveniez un grand artiste, puis qu’un éditeur reconnaissait votre minuscule vol ? Ou pire, que se passera-t-il si vous obtenez enfin une chanson avec des millions d’écoutes et qu’il semble que vous allez devenir célèbre – mais que vous devez la retirer ?

La meilleure façon d’échantillonner de la musique est de le faire légalement. Voici l’espoir que nous vous avons aidé à savoir comment.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.